Estrenos 2012: Más allá de las colinas


Más allá de las colinas (Rumanía, Francia y Bélgica)

Dirección: Cristian Mungiu
Guión: Cristian Mungiu
Sobre textos de: Tatiana Niculescu Bran
Intérpretes: Cosmina Stratan, Cristina Flutur
Fotografía: Oleg Mutu


“Voichita, no traigas más perros”

Voichita trajo un perro abandonado al convento, sus ladridos, en su ansia de escapar, serán la banda sonora de una película al límite personal que no ofrece ni un ápice de gratificación al espectador que busque velocidad en la pantalla.


Voichita trajo a su amiga abandonada al convento, y sus gritos serán también la evidencia de una lucha contra la religión más oscura, en busca del amor entre dos mujeres separadas por una gran cruz, pero unidas por un pasado de supervivencia.

Este relato, basado en hechos reales en el monasterio de Tanacu (Rumanía) en el transcurso de unas semanas, será comprimida en 150 minutos, necesarios todos ellos para entrar en el ritmo de lo monacal, en su tono suave y dulce, en su rutina austera y en sus silencios. Para así, sentir como un golpe seco, el tormento tan brutal que sufrirá Alina en nombre de la religión.

El cristal de una furgoneta al final de la película, mientras un grupo de niños y mujeres cruza la calle, resumirá en una imagen poética la división entre el mundo real y el absurdo, pero comprensible, refugio en la fe descrito en la película.

Nerea Rodríguez